Aún deseo alcanzar las estrellas, pero todo lo que está a mi alcanze es la oscuridad... aún deseo rodearme de gente, pero lo único que hago es alejar a todos... ya no quiero éste encierro, pero no encuentro una salida, es ahora cuando deseo hablar, pero no hay nadie aquí que desée escuharme.
aún amo a una persona, pero las palabras no salen frente a ella...
aún deseo muchas cosas.. pero a veces quiero acortar mi tiempo. Un tiempo que parece eterno, parece tranquilo, pero hay una tormenta drento de mi...
es ahora cuando te necesito me siento sola, y tu nunca me has dejado... nunca has dejado de decirme que me quieres, te necesito más ahora, más que antes
- es un cambio - ahora sé lo sola que estoy - cai en la realidad - y ya te alejé de mi.
no quiero esto... ¿te dije que te alejaras? - aún te amo - no estoy tan sola, nunca me has dejado - fiel siempre - los sentimientos que dije en aquel entonces siguen de pie - ¿una segunda oportunidad? -
--aún deseo alcanzar las estrellas, pero todo lo que está a mi alcance es la soledad ---
*** Lo escribí hace como tres semanas ^^ ... era a mi cambio a dósil.. ahora nuevamente a la defensiva u.u ****
... bien, esta canción es una de mis favoritas
de Lacrimosa, espero la
escuchen y la disfruten.. para los que no
tienen tiempo, les dejo la letra
en español ...
Bresso -- Lacrimosa
++++++ hay un video casero de una persona con la canción Bresso... es muy lindo el video que realizó n____n .. aquí les dejo la dirección a quien pueda, y tenga tiempo: http://es.youtube.com/watch?v=ZVztgKxj98o&feature=related +++++++++
Bresso--Lacrimosa / Traducción
Mi último cigarro se pega a mi pulmón, Mis palabras tiemblan contra ti Llenas de esperanza y temor, Aquí sentado, cuan purificado me ves. Sin amor - vacío y enfermo, Desangrado - totalmente agotado, Sin embargo tu amor corre por mis venas, No estoy muerto, no, no estoy muerto, Escucho aún tu voz hablarme, Aún siento tus labios sobre mi piel. Aún tu luz brilla en mí, Aún te amo, Aún quiero conocerte, Quiero acercarme a tu alma, Quiero perderme completamente en tí, Toda tu belleza, todo tu brillo, El castigo por amarte, el castigo de mi amor. Y ahora te pregunto ¿dónde estas? ¿Dónde estás ahora? La esperanza se aplasta en mi piel La duda se encierra en mi corazón Siento amor en mi interior Mentiras y fuertes palabras escucho de ti El reloj de mi vida - destruido El recuerdo condena Y te amé aún escucho tu voz que me llama Aún siento tus labios sobre mi piel Aún brilla tu luz en mí Aún te amo Regresa por favor Por favor...
*¿Por qué siempre "la familia perfecta" y no "la familia normal"???*
- todo es fachada ¬¬ -
ocultando nuestros problemas..
llorando en cada una de nuestras piezas..
gritos, llantos, recuerdos, traiciones, dolor... y otra vez aparentando ...
- nunca nos prenguntamos cómo nos sentíamos-
Padre nunca le preguntó a Madre qué creía de su vida
**ella piensa: mi vida es un desperdicio, ¿de qué me sirvió entregártelo todo?... me siento encerrada a esta casa**
Madre nunca le preguntó a Padre qué sentía cada vez que llegaba a casa
**él pensaba: soledad.. solo, sin amigos, eso pasa cada vez que llego de la casa, me siento solo a ver la televisión, sin nadie que me acompañe, estoy cansado**
Madre ni Padre nunca le preguntaron a sus hijas qué les pasaba...
nunca preguntaron.. por qué esa cara?... por qué la tristeza?.. por qué la preocupación?..
.... ellas pensaban igual que ellos... ellas fueron el reflejo de ellos...
---Un pensamiento mío... que acabo de escribir ---
Ya que no encontré ningún video de esta canción en YouTube, les dejo la letra... espero les guste :) ...
Warum So Tief? (Por qué tan profundo?)--- Lacrimosa:
Silencioso una vez mas – totalmente desvalido – y avergonzado
Y hoy, yo vengo antes que ella...
y entonces vengo una vez más, antes que tu
el miedo de madre y el dolor de padre
..no un niño adoptado - tu sangre fluye por mis venas
tu sangre, es mi sangre tambien Solo una vez sin miedo al dolor – creí que podía escapar escapar de ti y de mi pero, ella se dibujo mas en mi aun mas yo te vi en mi Porque tan profundo – y porque de todas las veces ahora? Porque antes ella – porque esta ironía? Por que tan duro – y porque no fácil de vencer? Realmente debo pagar por cada encuentro Por siempre con todo mi amor? Una vez sin el sentimiento de estar perdido para siempre solo una vez con ella – sin locura en cadenas pero una vez no puedo negar mi amor por ti El miedo de madre y el dolor de padre
Porque tan profundamente – y porque de todas las veces ahora? Porque antes ella – porque esta ironía? Por que tan duro – y porque no fácil vencer? Porque no puedo solo negar tu sangre y hacer mi ataque en vida? Porque tan profundo – y porque de todas las veces ahora- dime madre miedosa? Porque antes ella – y porque esta ironía – dime padre doliente? Porque tan duro – y porque no lo he vencido de una vez por todas? Realmente debo pagar por cada encuentro por siempre con todo mi amor?
Porque tan profundo? Y porque tan horrible perdida? Porque antes ella? Porque antes ella una vez mas?
Debo tomar el odio como a un rival, Debe temblar mi rostro hasta gritar... como huracán. Debo silbar y creer que ahuyenta el mal y no confesar... Que siempre el viento vuelve en mi rostro... pasos... mis pasos... Debo tomar los hechos con ambas manos Que siempre el viento vuelve en mi rostro... pasos... El aire de tu voz soy yo, No puedes desafiar, ya has sido dos. Debes sangrar y ver el fin... todo vuelve a empezar. Mis pasos... El aire de tu voz soy yo, No puedes desafiar, ya has sido dos. Debes sangrar y ver el fin, sangrar y ver... Y ver el fin... Y ver el fin... Y ver el fin.
